TESTO
My tears run down like razorblades
And no, I'm not the one to blame
It's you ' or is it me?
And all the words we never say
Come out and now we're all ashamed
And there's no sense in playing games
When you've done all you can do
But now it's over, it's over, why is it over?
We had the chance to make it
Now it's over, it's over, it can't be over
I wish that I could take it back
But it's over
I lose myself in all these fights
I lose my sense of wrong and right
I cry, I cry
It's shaking from the pain that's in my head
I just wanna crawl into my bed
And throw away the life I led
But I won't let it die, but I won't let it die
But now it's over, it's over, why is it over?
We had the chance to make it
Now it's over, it's over, it can't be over
I wish that I could take it back
I'm falling apart, I'm falling apart
Don't say this won't last forever
You're breaking my heart, you're breaking my heart
Don't tell me that we will never be together
We could be, over and over
We could be, forever
I'm falling apart, I'm falling apart
Don't say this won't last forever
You're breaking my heart, you're breaking my heart
Don't tell me that we will never be together
We could be, over and over
We could be, forever
It's not over, it's not over, it's never over
Unless you let it take you
It's not over, it's not over, it's not over
Unless you let it break you
It's not over
TRADUZIONE
Le mie lacrime scorrono via come lame di rasoio
E no, non sono quello da incolpare
Sei tu o sono io?
E tutte le parole che non diciamo mai
Vengono fuori, e ora ci vergognamo
E non ha senso fare giochetti
Quando hai fatto tutto il possibile
Ma ora è finita, è finita, perchè è finita?
Abbiamo avuto una possibilità di farcela
Ora è finita, è finita, non può essere finita
Vorrei poterlo rimangiare
Ma è finita
Mi perdo in tutti quei litigi
Perdo la mia cognizione di giusto e sbagliato
Piango, piango
Tremo per il dolore nella mia testa
Voglio solo rifugiarmi nel mio letto
E buttare via la vita che conducevo
Ma non lascerò che muoia, ma non lascerò che muoia
Ma ora è finita, è finita, perchè è finita?
Abbiamo avuto una possibilità di farcela
Ora è finita, è finita, non può essere finita
Vorrei poterlo rimangiare
Sto andando in pezzi, sto andando in pezzi
Non dire che quello che abbiamo non durerà per sempre
Mi stai spezzando il cuore, mi stai spezzando il cuore
Non dirmi che non staremo mai insieme
Potremmo stare insieme, ancora e ancora
Potremmo stare insieme per sempre
Sto andando in pezzi, sto andando in pezzi
Non dire che quello che abbiamo non durerà per sempre
Mi stai spezzando il cuore, mi stai spezzando il cuore
Non dirmi che non staremo mai insieme
Potremmo stare insieme, ancora e ancora
Potremmo stare insieme per sempre
Non è finita, non è finita, non è mai finita
A meno che tu lasci che ti prenda
Non è finita, non è finita, non è finita
A meno che tu lasci che ti distrugga
Non è finita
My tears run down like razorblades
And no, I'm not the one to blame
It's you ' or is it me?
And all the words we never say
Come out and now we're all ashamed
And there's no sense in playing games
When you've done all you can do
But now it's over, it's over, why is it over?
We had the chance to make it
Now it's over, it's over, it can't be over
I wish that I could take it back
But it's over
I lose myself in all these fights
I lose my sense of wrong and right
I cry, I cry
It's shaking from the pain that's in my head
I just wanna crawl into my bed
And throw away the life I led
But I won't let it die, but I won't let it die
But now it's over, it's over, why is it over?
We had the chance to make it
Now it's over, it's over, it can't be over
I wish that I could take it back
I'm falling apart, I'm falling apart
Don't say this won't last forever
You're breaking my heart, you're breaking my heart
Don't tell me that we will never be together
We could be, over and over
We could be, forever
I'm falling apart, I'm falling apart
Don't say this won't last forever
You're breaking my heart, you're breaking my heart
Don't tell me that we will never be together
We could be, over and over
We could be, forever
It's not over, it's not over, it's never over
Unless you let it take you
It's not over, it's not over, it's not over
Unless you let it break you
It's not over
TRADUZIONE
Le mie lacrime scorrono via come lame di rasoio
E no, non sono quello da incolpare
Sei tu o sono io?
E tutte le parole che non diciamo mai
Vengono fuori, e ora ci vergognamo
E non ha senso fare giochetti
Quando hai fatto tutto il possibile
Ma ora è finita, è finita, perchè è finita?
Abbiamo avuto una possibilità di farcela
Ora è finita, è finita, non può essere finita
Vorrei poterlo rimangiare
Ma è finita
Mi perdo in tutti quei litigi
Perdo la mia cognizione di giusto e sbagliato
Piango, piango
Tremo per il dolore nella mia testa
Voglio solo rifugiarmi nel mio letto
E buttare via la vita che conducevo
Ma non lascerò che muoia, ma non lascerò che muoia
Ma ora è finita, è finita, perchè è finita?
Abbiamo avuto una possibilità di farcela
Ora è finita, è finita, non può essere finita
Vorrei poterlo rimangiare
Sto andando in pezzi, sto andando in pezzi
Non dire che quello che abbiamo non durerà per sempre
Mi stai spezzando il cuore, mi stai spezzando il cuore
Non dirmi che non staremo mai insieme
Potremmo stare insieme, ancora e ancora
Potremmo stare insieme per sempre
Sto andando in pezzi, sto andando in pezzi
Non dire che quello che abbiamo non durerà per sempre
Mi stai spezzando il cuore, mi stai spezzando il cuore
Non dirmi che non staremo mai insieme
Potremmo stare insieme, ancora e ancora
Potremmo stare insieme per sempre
Non è finita, non è finita, non è mai finita
A meno che tu lasci che ti prenda
Non è finita, non è finita, non è finita
A meno che tu lasci che ti distrugga
Non è finita
